Alors, sur ces pitites vis de pont, il faut un tournevis bien affûté. Tu peux le faire avec du papier abrasif, style 500-800 afin de dégrossir, et 1000-1500 en finition. Tu met le papier sur une plaque (verre, marbre...) plane, et roule !
Ensuite, il faut juste dévissouiller, juste de quoi repousser cette "languette" dans son encoche de roue dentée.
Dévisse pas trop, sinon le ressort va se barrer. Mais c'est pas grave : suffira juste de le replacer contre cette "languette" ensuite

J'ai repiqué ton image, sbig :

Vas-y tranquille, courage, ca se fait bien, avec un poil d'habitude... fais ca au calme... c'est de l'horlogerie hein, faut être patient... et un peu taré
