Montres pour Gens Normaux - Les Epicuriens du Tout

Quelques outils pratiques pour les amateurs de montres russes ou des pays frères.

D'abord, un clavier cyrillique pour taper le russe couramment, comme si vous étiez tombé dedans étant petit : http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm

Puis le tableau de l'alphabet cyrillique reproduit de Wikipédia :


Attention, car certaines lettres, quand elles sont écrites à la main (cursives), ont parfois une forme assez éloignée de celle des caractères d'imprimerie. Voici donc un tableau avec les lettres cursives ; celles dont la forme diffère sensiblement sont en bleu :


À noter qu'en serbe et en macédonien, certaines lettres cursives ont une forme particulière :


En enfin, voici un tableau (toujours en provenance de Wikipédia) pour aider à transcrire les noms russes en français :


Et puis, pour traduire le russe en français, il y a l'outil de traduction Google, avec toute la poésie qui s'attache parfois à la traduction automatique :
Si vous avez d'autres trucs utiles, n'hésitez pas à les poster ici.

Amitiés,

Abbazz

'tain, les Russes c'est ton truc !
Merci pour les infos.

Ah c'est frais ça, merci pour le partage !

il y a l'outil de traduction Google, avec toute la poésie qui s'attache parfois à la traduction automatique....???

1 - L U N D I Понедельник Пнд Пн LUNDI Monday

2 - M A R D I Вторник Втр Вт MARDI Tuesday

3 - M E R C R E D I Среда Срд Ср MERCREDI Wednesday

4 - J E U D I Четверг Чтв Чт JEUDI Thursday

5 - V E N D R E D I Пятница Птн Пт VENDREDI Friday

6 - S A M E D I Суббота Сбт Сб SAMEDI Saturday

7 - D I M A N C H E Воскресенье Вск Вс DIMANCHE Sunday

je déterre un peu le sujet

toujours en quête d'information sur les belles russes j'ai trouvé ce lien fort instructif à mes yeux.


https://www.mfkrlives.com/polmax3133/" onclick="window.open(this.href);return false;