j'aime fouiller sur internet pour faire des achats et aussi sur ali.
J'ai beau taper Kinetic Watch et ça me ressort que de vulgaires automatiques qui n'ont rien de kinetic.
vous avez une idée de la bonne traduction en anglais pour trouver de vraies kinetic ?
Traduction montre Kinetic en Anglais?
Re: Traduction montre Kinetic en Anglais?
C'est pourtant la bonne traduction. Exemple:
http://www.creationwatches.com/products ... -1234.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.creationwatches.com/products ... -1234.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Définition du Khon : «espèce d'orgue ayant des tuyaux en bambou, en usage au Laos».
«Eh ben, ça fait pas mal d'années que je traite des gens d'orgues du Laos sans m'en être jamais douté.»
Boris Vian
Lien vers mes revues:
http://www.lallement.com/Montres/viewto ... 12&t=12697" onclick="window.open(this.href);return false;
«Eh ben, ça fait pas mal d'années que je traite des gens d'orgues du Laos sans m'en être jamais douté.»
Boris Vian
Lien vers mes revues:
http://www.lallement.com/Montres/viewto ... 12&t=12697" onclick="window.open(this.href);return false;
-
Trollex
- Fou furieux
- Messages : 3422
- Enregistré le : 02 août 2014, 09:44
- Localisation : Gross Paris!!!
Re: Traduction montre Kinetic en Anglais?
bah oui ! étonnant car je trouve que des automatiques simples!Kriko a écrit :C'est pourtant la bonne traduction. Exemple:
http://www.creationwatches.com/products ... -1234.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Traduction montre Kinetic en Anglais?
essai avec les termes seiko kinetic movment. ça fonctionnera peut mieux.
