Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Tout ce qui concerne les montres, pendules, pendulettes, horloges, cartels et réveils...
Avatar du membre
Steve-Warson
Fou furieux
Messages : 2057
Enregistré le : 03 oct. 2014, 14:46
Localisation : Versailles

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Steve-Warson »

Je m'autobannie du forum pendant 24 heures pour cause de nullité horlogère :cartonrouge:
Formol
Malade
Messages : 638
Enregistré le : 11 mars 2016, 17:06

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Formol »

Steve-Warson a écrit :Bon, ben j'ai honte de moi... en relisant les inscriptions de la Normale, je viens de me rendre compte que c'était une automatique :oops:
Je pensais qu'elle était simplement à remontage manuelle, comme mon autre Amphibian...

Cela fait donc quelques mois que je la remonte à la couronne :banging:

Quel nul :cartonrouge:
ARF !!!! Je le crois pas !!!!! msp_lol msp_lol msp_lol msp_lol
Formol
Malade
Messages : 638
Enregistré le : 11 mars 2016, 17:06

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Formol »

Steve-Warson a écrit :Je m'autobannie du forum pendant 24 heures pour cause de nullité horlogère :cartonrouge:
msp_lol msp_lol msp_lol

Il y a un mouvement Vostok 2415b à l'intérieur. Avec un rotor, donc automatique. Réserve de marche d'environ 31 heures selon le constructeur. 35 demi-tours de couronne pour un remontage complet préconisés par Vostok.

La mienne à coeur ouvert :

Image
Avatar du membre
alcofribas
Dément
Messages : 5273
Enregistré le : 12 juil. 2011, 09:59

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par alcofribas »

ImageImage
Il y a différents calibre Vostok, la Komandirskie a un calibre à remontage manuel, l'Amphibia un automatique; et devinez pourquoi ?
Image
Avatar du membre
Untel
Modérateur Global
Messages : 38053
Enregistré le : 18 févr. 2011, 23:45

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Untel »

alcofribas a écrit : Il y a différents calibre Vostok, la Komandirskie a un calibre à remontage manuel, l'Amphibia un automatique; et devinez pourquoi ?
Bah oui, pourquoi?
Formol
Malade
Messages : 638
Enregistré le : 11 mars 2016, 17:06

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Formol »

alcofribas a écrit :Il y a différents calibre Vostok, la Komandirskie a un calibre à remontage manuel, l'Amphibia un automatique; et devinez pourquoi ?
Image
Parce que ça été le choix de ceux qui ont lancé le projet. La Normale V2 est basée sur l'Amphibia SE 120 Vostok, qui est automatique. Est-ce cela ? Maintenant pourquoi Vostok a choisi un calibre automatique pour ce modèle, aucune idée si ce n'est un choix commercial. Je ne sais pas s'il existe un mouvement manuel sans date (ceci pourrait expliquer cela).
Modifié en dernier par Formol le 17 avr. 2016, 20:59, modifié 3 fois.
Avatar du membre
alcofribas
Dément
Messages : 5273
Enregistré le : 12 juil. 2011, 09:59

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par alcofribas »

Untel a écrit :
alcofribas a écrit : Il y a différents calibre Vostok, la Komandirskie a un calibre à remontage manuel, l'Amphibia un automatique; et devinez pourquoi ?
Bah oui, pourquoi?
J'ai diverses hypothèses, mais je laisse réfléchir tout le monde.
Avatar du membre
Nico_le_Normand
Dément
Messages : 10552
Enregistré le : 08 juin 2013, 19:41
Localisation : En haut du milieu de la Normandie du bas dans la Gauche de France
Contact :

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Nico_le_Normand »

LJM a écrit :Pour ma part ça fait trois semaines que la noire ne me quitte pas et concernant les traductions de Nico je lui fais entièrement confiance... ;)
Merci. Mais encore une fois, c'est beaucoup trop d'honneur.
Afin de dissiper tout doute, je ne parle strictement pas un mot de russe. J'ai juste un clavier virtuel qui me permet de réécrire les caractères cyrilliques tels que je les vois et - d'un copier coller - les envoyer dans Google trad. Mais il n'y a rien d'extraordinaire à çà. en cas de doute... ma référence est mon pote biélorusse. Voilà tout.

Bon OK, maintenant, ça m'aide quand je vois des noms propres (par exemple) en cyrillique... je les lis quasiment sans problèmes.
Mais bon, encore une fois, ce n'est pas un exploit.
Je suis l'addition de mes contradictions. Son résultat doit être proche de zéro. En clair, je ne suis pas grand chose. (Нико_ле_Норманд)
Je n'ai plus qu'à me vendre aux saints, aux martyrs et aux anges. (Jérôme Santelli)
Avatar du membre
Kriko
Fou furieux
Messages : 2467
Enregistré le : 05 sept. 2014, 11:28

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Kriko »

alcofribas a écrit :
Untel a écrit :
alcofribas a écrit : Il y a différents calibre Vostok, la Komandirskie a un calibre à remontage manuel, l'Amphibia un automatique; et devinez pourquoi ?
Bah oui, pourquoi?
J'ai diverses hypothèses, mais je laisse réfléchir tout le monde.
Il y a une question d'épaisseur (l'auto est plus épais), de prix, et probablement de sécurité pour une plongeuse, (être sûr qu'elle ne s'arrête pas en cours de plongée)
Définition du Khon : «espèce d'orgue ayant des tuyaux en bambou, en usage au Laos».
«Eh ben, ça fait pas mal d'années que je traite des gens d'orgues du Laos sans m'en être jamais douté.»
Boris Vian

Lien vers mes revues:
http://www.lallement.com/Montres/viewto ... 12&t=12697" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar du membre
Nico_le_Normand
Dément
Messages : 10552
Enregistré le : 08 juin 2013, 19:41
Localisation : En haut du milieu de la Normandie du bas dans la Gauche de France
Contact :

Re: Traduction inscriptions fond Vostock Amphibia

Message par Nico_le_Normand »

Il y a également une question de conception du boîtier pour la Amfi qui doit aussi résister à la pression.
Je suis l'addition de mes contradictions. Son résultat doit être proche de zéro. En clair, je ne suis pas grand chose. (Нико_ле_Норманд)
Je n'ai plus qu'à me vendre aux saints, aux martyrs et aux anges. (Jérôme Santelli)
Répondre