Ça c'est une question intéressante.
Pour le fun j'ai fait une rapide recherche de mon côté :
1 - Déjà, la protection du nom "Superman" et la protection du logo "Superman" en relief ou du "S" sont deux choses différentes (la protection des logos étant beaucoup plus stricte que celle du nom).
2 - Le nom "Superman" n'est pas protégé dans tous les domaines. La Yema est de 1963, il faudrait connaître les dépôts à cette date, mais j'ai retrouvé un dépôt du 27/08/1976 qui ne concerne que les classes 9,16,25 et 28 (c'est à dire pour la faire courte : jeux/jouets, articles de papeterie, vêtements, articles de sport).
La classe 14 qui regroupe la bijouterie/horlogerie n'est pas concernée.
Et pour s'en convaincre, on peut faire un tour sur le site
https://trademarks.justia.com, faire une recherche "superman" et s'apercevoir qu'il existe plein de marques déposées "superman" qui n'appartiennent pas à DC Comics. Par exemple du fertilisant agricole "Superman", du vernis à ongles "Superman", des munitions d'armes à feu "Superman", etc.
Donc tant que Yema ne sort pas une montre avec le logo "Superman" ou le "S" dessus, pani pwoblem à mon avis.
