Suite à la discussion sur la SF d'antan, j'ai découvert par hasard l'existence d'une adaptation antérieure de quelques années à celle de Disney de John Carter of Mars :
Baptisée ici "Princess of Mars"
Misère
Une daubasse sortie directement en vidéo, avec Traci Lords dans le rôle de la princesse, alors qu'elle avait déjà bien dépassé la quarantaine.
Bien conservée ceci dit, mais pour jouer les jeunes ingénues, ça commençait à pousser la limite, comme disent les Anglais…
Un genre de peplum du XXI siècle, aussi choucroutesque que possible.
Détail étonnant, autant la partie "maquillage"/effets spéciaux traditionnels n'était pas catastrophique, autant les images de synthèse étaient dignes de ce qui se faisait dans les années 90
difficile de croire que cette bouffonnerie date d'il y a seulement une grosse dizaine d'années.Et puis alors l'usage permanent de plans de coupe foireux et du hors champ pour éviter de montrer tout ce pour quoi on n'avait pas le budget
rarement vu une truande pareille.C'est là où on mesure l'écart de moyens avec la version de Disney, qui n'avait visiblement pas les mêmes contraintes
)
, Malcolm McDowell 
