:Ah oui mais attention, dans l'optique de mieux comprendre, pas afin de sacrifier au crétinisme universitaire.Trumpet a écrit :Le latin n'a pas été d'une grande aide pour moi, j'en ai fait parce qu'à mon époque les parents disaient que pour être dans une bonne classe il fallait faire Allemand, Anglais, Latin (dans cet ordre), mais arrivé à 3 mois du bac, fort de mon 08 de moyenne dans c'te langage, j'ai abandonné pour la zicmu...
On s'instruit en abondanceTout ce que j'ai retenu c'était l'emploi du subjonctif en latin :
"Cum Athenae florerent, nimia libertas civitatem miscuit".......Seulement va replacer ça en soirée
Et comme Reno je ne connaissais pas la citation d'origine...
Un véritable puits de connaissances, en effetMais relisez Asterix, il y a de quoi parfaire votre culture générale
http://lencyclopedix.free.fr/citlat.php" onclick="window.open(this.href);return false;
J'ai fait pire : latin ET grec.Trumpet a écrit :Le latin n'a pas été d'une grande aide pour moi, j'en ai fait parce qu'à mon époque les parents disaient que pour être dans une bonne classe il fallait faire Allemand, Anglais, Latin (dans cet ordre), mais arrivé à 3 mois du bac, fort de mon 08 de moyenne dans c'te langage, j'ai abandonné pour la zicmu...
Tout ce que j'ai retenu c'était l'emploi du subjonctif en latin :
"Cum Athenae florerent, nimia libertas civitatem miscuit".......Seulement va replacer ça en soirée
Et comme Reno je ne connaissais pas la citation d'origine...
Mais relisez Asterix, il y a de quoi parfaire votre culture générale
http://lencyclopedix.free.fr/citlat.php" onclick="window.open(this.href);return false;
BienHorsault a écrit :Horsault a écrit :J'ajouterais même : duos habet, et pene bendentes...Reno a écrit :Ah ben figure-toi que je ne connaissais pas les racines du bazar. Je répétais ça bêtement pour faire de la mousse en société
Grâce à toi, et aux merveilles conjuguées de la modernité et de Gougueule, j'en apprends la genèse :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sic_transit_gloria_mundi" onclick="window.open(this.href);return false;
Je serais tenté de dire, habemus papam.
(ou bien, beati pauperes spiritu, et je m'y connais !)
)
Tu parles de la contrepétrie latine d'origine jésuite ?babble a écrit :Horsault a écrit :
J'ajouterais même : duos habet, et pene bendentes...
(ou bien, beati pauperes spiritu, et je m'y connais !)
Bien
(pareil, faut connaître)
Moi étant nul en art, j'ai gougueulisé pour être sûr que ce qui me faisait marrer était bien à propos.
(Et ça l'était, l'honneur est sauf
Heureusement que Google est là parce que sans Google qui te cite sur un forum pour les possesseurs de smartphones OnePlus, je n'aurais pas trouvé la traduction exacte...Horsault a écrit : Deinde voluit arboribus altis pontem facere
devenait bien entendu
La dinde vola vers de grands arbres pour pondre
Tant que ce n'est pas le mot "pissenlit".....Nico_le_Normand a écrit :Avoir des notions de latin ou de grec permet de comprendre certains mots par leur racine.
.................. 
