Vostok en faillite?

[Titleist69]

WTF?
http://www.forum-mdp.com/t12956-adieu-a ... k-s-arrete" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.montres-russes.org/t123p15-p ... -en-russie" onclick="window.open(this.href);return false;
http://forumamontres.forumactif.com/t78 ... n-faillite" onclick="window.open(this.href);return false;

[Untel]

Les sujets ne sont pas très récent ou je me trompe?
2010 visiblement.

[Reno]

Le soucis avec la faillite de Vostok, c'est que ça fait au moins 3 ans que ça dure…

Le cadavre n'en finit pas de se décomposer…

Dans le même temps, les WIS achètent des Amphibia/Komandirskie par tombereaux entiers… j'ai du mal à imaginer cette société moribonde

[vitiflor]

C'est un marronier qui revient régulièrement.Alors quoi au juste?

[Santanderino91]

Je pense qu'ils ne sont pas du tout en faillite, il n'y a jamais eu autan d'offres de montres à mouvements russes qu'aujourd'hui sur internet. Et très chères.
Mon avis c'est que c'est une bonne rumeur qui fait gonfler les prix ( comme tout le monde a constaté ).

[chicotore]

les WIS

C'est quoi ? ^^

[Reno]

Watch Idiot Savant.

Un "ISH", en français ? Idiot Savant/Sachant en Horlogerie ?

Un geek, un nerd, quoi…


L'idiot savant est une notion anglo-saxonne, assez peu transposable en français, d'où l'utilisation d'affreux acronymes que nous nous garderons donc de franciser, par respect pour notre belle langue

[Abbazz]

Idiot savant pourrait peut-être être rendu en français par "spécialiste autoproclamé" (c'est juste mon avis).

Amitiés,

Abbazz

[Mark5]

Un peu trop formel à mon sens.
Y'a une certaine "auto" dérision dans "idiot savant".
Pas évident de trouver une bonne trad.

[alcofribas]

L'idiot savant, c'est un peu l'ancien president de la Rep', en tout bien, tout honneur