Et une de plus… (boîte à montres inside)…

[Reno]

Exit Doris, c'est Aryn qui prend le relais

I apologize for the problem.

Please kindly send the item back to our address and write your ebay ID inside the package when you do it:

Chen Hanzong (keyhere)
Fenzhe Clothing Co., Ltd.
Sui'an Industrial Park
Zhangpu County
Zhangzhou City, Fujian Province
363200
China
TEL: 13489642789

I will refund the full money to you via paypal for this item when I receive your returned package.

Yours Sincerely,

Aryn

Customer Service Department

Bon. Je lui dis d'aller se faire reluire ?

I will refund the full money to you via paypal for this item when I receive your returned package.

Elle se moque, là ! Elle sait très bien que tu ne vas pas payer le voyage retour.

[Untel]

Ou bien c'est du bluff.

[Reno]

I will refund the full money to you via paypal for this item when I receive your returned package.

Elle se moque, là ! Elle sait très bien que tu ne vas pas payer le voyage retour.

Ou bien c'est du bluff.

Dans les deux cas de figure, ça commence à me péter les rouleaux


Bon, je fais une dernière tentative, ensuite je transforme l'incident en litige, on verra ce que ça donne.

Hi Aryn,

Sorry, but I'm not sending a damaged box. Shipping costs are very expensive here.

Sorry to insist, but the lack of proper packing is your responsibility, not mine.
I will not pay for this.

Like I said, there are two options :

- refund my money
- send me a new box, with proper protection

This is taking much too long.

Regards
(Reno)

Et gee_love, tu as envoyé un mail ?

[Mark5]

Sinon, tu passes tout à la broyeuse et tu lui envoies les copeaux en tarif lent par la poste.
Et n'oublie pas de t'excuser par avance des dégâts éventuellement causés par le transport.

[Reno]

Sinon, tu passes tout à la broyeuse et tu lui envoies les copeaux en tarif lent par la poste.
Et n'oublie pas de t'excuser par avance des dégâts éventuellement causés par le transport.

Ah putain c'est bon ça

Pis ça détend. Parce que je commençais à être un peu tendu

[Untel]

Sinon, tu passes tout à la broyeuse et tu lui envoies les copeaux en tarif lent par la poste.
Et n'oublie pas de t'excuser par avance des dégâts éventuellement causés par le transport.

Exit Doris, c'est Aryn qui prend le relais

I apologize for the problem.

Please kindly send the item back to our address and write your ebay ID inside the package when you do it:

Chen Hanzong (keyhere)
Fenzhe Clothing Co., Ltd.
Sui'an Industrial Park
Zhangpu County
Zhangzhou City, Fujian Province
363200
China
TEL: 13489642789

I will refund the full money to you via paypal for this item when I receive your returned package.

Yours Sincerely,

Aryn

Customer Service Department

Bon. Je lui dis d'aller se faire reluire ?

Ben voyons… La bonne vieille technique de KIKALAPLUSGROSSE…
Alors, moi, je vois bien un truc du genre…
Cher Aryn, merci beaucoup de votre proposition, je vais bien évidement accepter de vous retourner la boîte, cependant mes moyens financiers étant limités et les tarifs postaux en France étant très élevés, je vous demande de bien vouloir m'avancer via versement PAYPAL les frais de retour d'un montant de 45 euros (plus cher que le montant payé à la base), le paquet correctement protégé pesant vous vous en doutez beaucoup plus lourd que votre précédent envoie !
À réception du colis, vous me verserez le complément en remboursement de la boîte abîmée (soit le prix complet + frais envois).

Je suis agréablement surpris de votre proposition très commerciale et tiens à vous en remercier par avance RENO.

Il faut savoir que nos amis d’en face n’aiment pas la perdre… La face…

Dernière édition par zetiabo le 12 Juin 2012, 23:23, édité 1 fois au total.

Il faut savoir que nos amis d’en face n’aiment pas la perdre… La face…

Bien vu Un peu caustique quand même, mais elle le mérite

Sinon, tu passes tout à la broyeuse et tu lui envoies les copeaux en tarif lent par la poste.
Et n'oublie pas de t'excuser par avance des dégâts éventuellement causés par le transport.

Ambiance Super Connard


edit : euh, je précise, moi je trouverais ça très drôle à faire.
Faudrait le faire quoi...