Si c'est décalé de 10 minutes (mais jamais eu le cas) tu dois pouvoir jouer sur les aiguilles jusqu'à un certain point (elles sont chassées comme sur une montre).
Essaie de voir si tu peux
reculer (pas avancer) l'aiguille des minutes lorsque ça vient de sonner (heure ou demie peu importe) pour lui faire atteindre le 60 ou 30 (le plus proche). La petite aiguille des heures tu l'ajustes ensuite pour que ça concorde et après tu recommences le réglage pour mettre à la bonne heure. Et comme l'a très bien expliqué ScienceGeek il faut tranquillement, dès qu'une sonnerie (heures ou demie) commence, la laisser terminer avant de continuer à tourner les aiguilles.
Cela peut être un peu ch*ant si par exemple tu as réussis à la synchroniser correctement sur 10h30 (il y a bien eu dix coups à 10h puis un coup à 10h et demi) mais qu'il est 9h47 ! Soit tu bloques le balancier proprement (un petit chiffon derrière) et tu le redébloques quand il est 10h1/2. Soit tu es pressé et tu fait alors tourner les aiguilles à la main en t'arrêtant à chaque fois aux heures et demies pour écouter l'intégrale de toutes les sonneries...

Après ça, en fonction de sa marche, il faudra sans doute régler le balancier (c'est pas très compliqué)...