Index du forum ‹ Montres pour gens normaux

[lepoulpe]

en france celui ci est passer quelque temps et puis bon il a était vite censurer... (tous comme les dialogues a la mad max de ken le survivant, ou les allusion salace de city hunter/nicky larson) perso je trouve que se sont des perles a voir en VO obligatoirement

[Reno]

en france celui ci est passer quelque temps et puis bon il a était vite censurer... (tous comme les dialogues a la mad max de ken le survivant, ou les allusion salace de city hunter/nicky larson) perso je trouve que se sont des perles a voir en VO obligatoirement

Ouh oui. Je m'en souviens de ça. Il n'y avait pas que les dialogues. C'étaient surtout les séquences qui étaient assez "graphiques", comme on dit

[Le Güi]

Ben en fait, dans le DA Ken, c'est pas que les dialogues ont été censurés, c'est que les doubleurs n'aiment pas la japanimation à l'époque, et ils ont dit à AB Prod "Si vous voulez vraiment qu'on le double, alors laissez nous faire ce qu'on veut!"

Et du coup, ils se sont lachés, ont surement consommé pas mal de drogues en tout genre, et l'école du Hokuto est devennue l'école du haut couteau à beurre ou du haut couteau de cuisine, quand à l'école du Nanto, elle est devenue l'école du manteau de vison...

Avec quelques réplique assez cultissimes, du genre "décidément les temps, comme les oeufs, sont durs" ou "son attaque est si rapide que lorsque le sang jaillit, c'est déjà un bloc de glace à la vanille"...

bref, un florilège ici:

[alcofribas]

Oh putain, ça c'est du gros Fake ça me rappel sankukai "c'est la bataille dans les étoiles" ça à bercé mon enfance, trop bon

Désolé, les gars, je crois que c'est moi qui est hérité de la montre San Ku Kai

[monsieurbaron]

Ben en fait, dans le DA Ken, c'est pas que les dialogues ont été censurés, c'est que les doubleurs n'aiment pas la japanimation à l'époque, et ils ont dit à AB Prod "Si vous voulez vraiment qu'on le double, alors laissez nous faire ce qu'on veut!"

Et du coup, ils se sont lachés, ont surement consommé pas mal de drogues en tout genre, et l'école du Hokuto est devennue l'école du haut couteau à beurre ou du haut couteau de cuisine, quand à l'école du Nanto, elle est devenue l'école du manteau de vison...

Avec quelques réplique assez cultissimes, du genre "décidément les temps, comme les oeufs, sont durs" ou "son attaque est si rapide que lorsque le sang jaillit, c'est déjà un bloc de glace à la vanille"...

bref, un florilège ici:

uh uh uh uh uh