Index du forum ‹ Hors sujet

[bichondoufs]

Cela fait quelques annees que j utilise ce "dictionnaire":

tous les domaines techniques ont leur jargon. Et pour traduire ce vocabulaire riche dans une autre langue, ou pour trouver l equivalent francophone d un terme etranger, j utilise cet outil bien sympatique.

a essayer:
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx

par exemple, essayez le mot "gabarit", qui mine de rien, est present dans le vocabulaire de beaucoup de métiers et domains techniques.

[Guigui 57]

Cela fait quelques annees que j utilise ce "dictionnaire":

tous les domaines techniques ont leur jargon. Et pour traduire ce vocabulaire riche dans une autre langue, ou pour trouver l equivalent francophone d un terme etranger, j utilise cet outil bien sympatique.

a essayer:
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx

Content de te relire , et sur un truc pertinent en plus!

[Guigui 57]

...Bien entendu!

[bichondoufs]

no soucaï
en fait, c est justement parce que je n ai bien souvent pas grand chose de pertinent a dire que je ne dit rien.

j ai redecouvert cet outil pour mon nouveau job: nouvel univers, je suis un newbie, j apprends les termes techniques ET leurs traductions

[Guigui 57]

no soucaï
en fait, c est justement parce que je n ai bien souvent pas grand chose de pertinent a dire que je ne dit rien.

j ai redecouvert cet outil pour mon nouveau job: nouvel univers, je suis un newbie, j apprends les termes techniques ET leurs traductions

...Bah le propre de se fofo c'est que y a pleins de personnages cheloux qui disent justement pleins de choses pas du tout pertinentes, comme Zetiabo, Krkvoid, Reno, Moi, et j'en passe...

[bichondoufs]

c est vrai.

surtout Krk
il est bizarre

[Guigui 57]

c est vrai.

surtout Krk
il est bizarre

A fond... Et puis doit y avoir une histoire de sexe entre Nic0 et lui, un truc de dingue!

[bichondoufs]

je ne prefere pas imaginer ce qu un singe peut faire avec une brindille...
je sais: attrapper des termites, miam!

et voila, j ai encore pourri mon sujet!!!

[Guigui 57]

je ne prefere pas imaginer ce qu un singe peut faire avec une brindille...
je sais: attrapper des termites, miam!

et voila, j ai encore pourri mon sujet!!!

[krkvoid]

Hum hum ... Pour la brindille on a droit a la salive ou pas ?