Page 4 sur 4
Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 21:03
par Untel
Commandant pour Komandirskie, oui.
Pour le premier mot au milieu c'est bien capitaine:
Untel a écrit :1ier mot: Капиmан se prononce Kapitane et signifie... Capitaine. Le sens est peut-être relatif. (en minuscule le T s'écrit...m)
Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 21:04
par zetiabo
narayama a écrit :zetiabo a écrit :pat.rgt a écrit :… "KanumGh nogBogHou nogku" … en français ça donnerai quoi ? /quote]
En Français…
NE PLUS JAMAIS FAIRE DE JOURNÉE PORTES OUVERTES !
Bon ok… J'y va…
Putain, il doit pas se faire chier à la maison ton gamin, avec un père pareil

Pis c'est pas 1 mais 2 nains de jardin… Coup double le zetiabo !
M'enfin petit jouer face à Acouphenix…
(nan j'balance pô !)
Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 21:05
par zetiabo
Untel a écrit :Commandant pour Komandirskie, oui.
Pour le premier mot au milieu c'est bien capitaine:
Untel a écrit :1ier mot: Капиmан se prononce Kapitane et signifie... Capitaine. Le sens est peut-être relatif. (en minuscule le T s'écrit...m)
Ok ok… pas taper…

Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 21:20
par Untel
Ah mais pas du tout, c'est juste que j'ai la confirmation d'Ivanna.

Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 21:46
par zetiabo
vannnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…

Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 22:30
par alcofribas
Captain sensible komandirskie, da !
Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 13 nov. 2012, 22:34
par Untel
Vladimir approuve.

Re: [REVUE] Vostok Komandirskie
Posté : 18 nov. 2012, 14:19
par pat.rgt
Biens vos commentaires les gars !
Comme quoi avec de la bonne humeur... vous apprenez plein de choses à un novice comme moi. continuez !
Après avoir vu l'extérieur de la Komandirskie et eu la traduction des écrits, voici quelques petites vues internes de ce modèle
afin de montrer aux septiques qu'acheter sur la baie un modèle russe n'est pas systématiquement une copie chinoise.
Voilà... je n'ai pas mis ça dans "identification d'un mouvement" parce que tout est indiqué
tout est clairement défini, il n'y a pas d'ambiguïté sur la description donnée par le vendeur.
comme c'est une montre neuve, il est bien indiqué sur la garantie "BOSTOK 2416b"
je l'ai achetée il y a quelques semaines mais suivant les écritures, on devine que celle ci a été fabriquée le "18 fevrier 2011"
@+Patrick