roland kemmner et bien de retour j'ai recu sa newsletter ce matin(par contre le saligaud a encore mechamment gonflée les prix meme si je trouve ca encore correct vu la qualité.
copier collé
--------------------------------------
Dear Friends of mechanical watches,
today I would like to present our new flight-watch chronograph Ref. 2011. In corporation with a specialist from aeronauthics, we have constructed a watch, with the main subjects on toughness and best readability.
Here are the technical details:
Polished stainless-steel 316L case, diameter 42 mm, screwed topring with diameter 42,50 mm, height 15,6 mm, domed 1,5 mm sapphire-glass inside antireflect, 2 upside-down pusher diameter 6,0 mm, coin-edge crown diameter 7,5 mm. The case-back is fixed with 7 screws and has a 1,2 mm sapphire-glass. Waterresistance 5 ATM.
Automatic chrono-movement ETA Valjoux 7750 swiss, diameter 30 mm, 29 jewels, 28.800 A/h, runtime after full winding around 50 hours.
Black dial with day-date, hour-lines and hands in Superluminova white C1, chrono-hands in red.
Black aviator calf-leather strap, buckle with pin. The strap has 2 leather- and 1 metal- loops and 5 rivets. (it can be choosed as well in light- or dark- brown)
The watch comes in a PU-traveller box. The price for the chrono is 790,00 Euro + 6,00 Euro shipping costs.
Best Regards
Roland Kemmner
----------------------------------
traduction google brut de fonderie
Chers amis de montres mécaniques,
je voudrais aujourd'hui vous présenter notre nouveau vol-montre chronographe Réf. 2011. En société avec un spécialiste de aeronauthics, nous avons construit une montre, avec les principaux sujets sur readability.Here ténacité et le meilleur sont les détails techniques: acier inoxydable poli 316L, diamètre 42 mm, vissé avec un diamètre de 42,50 Topring mm, hauteur 15,6 mm, 1,5 mm en forme de dôme de saphir antireflet verre à l'intérieur, un diamètre de 2 poussoir à l'envers à 6,0 mm, des pièces de monnaie diamètre de la couronne bord 7,5 mm. Le fond est fixé avec 7 vis et dispose d'un saphir de 1,2 mm de verre. Résistance à l'eau 5 ATM.Automatic chrono-mouvement ETA Valjoux 7750 suisse, diamètre 30 mm, 29 rubis, 28.800 A / h, l'exécution, après remontage complet autour de 50 cadran hours.Black avec Day-Date, heure les lignes et les mains dans Superluminova blanc C1, chrono-mains dans aviateur red.Black veau-bracelet en cuir, boucle avec la goupille. La sangle possède 2 en cuir et en métal des boucles 1 et 5 rivets. (il peut être choisi aussi bien dans la lumière ou brun foncé) La montre est livrée dans une boîte PU-voyageur. Le prix pour le chrono est 790,00 Euro 6,00 Euro frais de port.
Meilleur RegardsRoland Kemmner
... 
