Fischm a écrit :Au passage, je n'ai jamais compris pourquoi, ayant un guichet à date en allemand (montag, dienstag...) ils n'ont pas mis « Hergestellt in Deutschland » au lieu de cet affreux « Made in Germany » anglophone à souhait...

Souvenir de cours d'allemand, à l'époque BRD / DDR,
Herrgestellt in Deutschland typait spécifiquement des produits d'Allemagne de l'Est (DDR), alors que
"Made In Germany" typait des produits d'Allemagne de l'Ouest (BRD).
Même si on n'a plus qu'une seule Allemagne, j'imagine que c'est resté dans les esprits.
D'un autre côté, je te comprends. C'est un plaisir de voir sur ma Tchaïka Doktor écrit en caractère cyrilliques
Sdelano v SSSR... tellement plus authentique que
Made in USSR.
Kenzo Ryoukou pour aujourd'hui.
Dedans : un VD54.
