Index du forum ‹ Hors sujet

[Fischm]

J'entame la 23ème page en m'insurgeant contre le plagiat éhonté de certains pseudos.

Ainsi, en mémoire du défunt Sistersa (canal historique™), dont le pseudo a été copié
par un certain Sistersa007 dont l'origine n'a jamais été prouvée, voici une animation
rafraichissante sur base féline :



Sisteross117, si tu nous entends, montre-toi !

[lepoulpe]

Canicule vient du latin Canicula, qui signifie « petite chienne »....

Dans l'origine du terme canicule - comme çà de mémoire - je crois aussi qu'il y a une histoire de passage de la constellation du Chien dans le ciel qui fait que la planète Sirius et le soleil se lèvent et se couchent au même moment.
Ça concerne la période fin juillet / fin août.

Canicula est effectivement le surnom de l'étoile Sirius, l'étoile la plus brillante de la Constellation du Chien.

Il y a aussi une histoire de chien de moisson. Non pas un cabot qui conduit une moiss'batt'... mais juste le dernier repas pris ensemble par les ouvriers agricoles. On parle aussi - dans la tradition agricole française - de tuer le chien. Pas ce que certains crétins réservent comme sort à ces pauvres Galgos... mais juste avoir vaincu la canicule.

Il était également de tradition que le dernier charriot ramenant - par la route - la récolte au village soit suivi par un chien.

Tout çà est à approfondir, je vous le ressors entre deux brèves à réécrire histoire de ne pas trop me mettre à la bourre ce matin.

merci pour ce point culture instructif.

[Nico_le_Normand]

Serviteur

[alcofribas]

T as oublié de dire que Sirius est l'étoile la plus brillante de la constellation du Chien

[Nico_le_Normand]

Exaquequette... mais comme je l'ai dit, j'ai sorti çà de mémoire, entre deux interventions à l'antenne et la réécriture d'une paire d'infos. C'est d'ailleurs Sirius qui est surnommée Canicula... la petite chienne dont il est question au point de départ, le post de Sayanne.

[Sayanne]

Oui, post qui n'était qu'un préambule, j'avais lu la suite aussi, mais c'est très intéressant!
En anglais l'étymologie est certainement la même puisque la canicule se dit "dog days". C'est drôle de voir des pans de culture transposés comme cela d'un pays à l'autre (et somme toute assez rare que la traduction soit la même)

[Nico_le_Normand]

C'est d'autant plus curieux que quand on dit il fait un temps de chien...
... c'est pour dire qu'il pleut comme vache qui pisse.

[Sayanne]

And it's raining cats and dogs

[Kriko]

mouais... d'ici à ce quoi voie les canicules s'emballer...

[alcofribas]

Je mets les pieds dans le plat, avec les Cyniques et Diogene , qui vivait dans un tonneau, ne serait il pas le patriarche des horlogers ?