Été 1991, je suis sur la côte Ouest des États-Unis, avec un ami d'enfance.
Nous passions une bonne partie de notre temps en bagnole (ne serait-ce qu'entre Stanford et San Francisco), à écouter les radios locales sur l'autoradio.
Je me souviens que nous étions surpris par la différence entre la programmation musicale locale, très hard FM et de la pop qui nous était à peu près inconnue, alors qu'en France battait leur plein, la House et la Techno (pas la meilleure époque musicalement )
Le seul point commun entre la France et les USA à cette époque, l'album "Diamonds and Pearls" de Prince, qui semblait rencontrer le même succès des deux côtés de l'Atlantique :
On était presque surpris d'entendre un air connu sur l'autoradio