Index du forum ‹ Petites annonces

[whysea]

Bonjour, histoire de faire avancer le schimili....quelle est la langue utilisée pour les jours ?
Bonne vente

SAB=sabado : samedi en espagnol

Je pense qu'elle est bilingue Anglais/Espagnol : c'est assez fréquent mais je laisserai à Nikolaz le soin de confirmer

[Nikolaz]

Exactement : Anglais/Espagnol
bon l'anglais tout le monde connait, par contre l'espagnol n'est pas mal du tout pour les français car les 1er lettres des jours sont tres ressemblantes
lundi LUNes
mardi MARtes
mercredi MIErcoles
jeudi JUEves
vendredi VIErnes
samedi SABado
dimanche DOMingo

[kriscbr]

Je pense que c'est de l'espagnol...;ol)

nb: zut, je n'avais pas vu la page 2 et les réponses idoines...

[Untel]

C'est quand même pénible de n'en trouver ue très rarement avec les jours en français.

[kriscbr]

C'est quand même pénible de n'en trouver ue très rarement avec les jours en français.

remarque, ça pourrait n'être qu'en japonais...

[Untel]

Je préfèrerais, au moins ce serait authentique.
(pour ne pas dire logique)

[jerrykhann]

Je préfèrerais, au moins ce serait authentique.
(pour ne pas dire logique)

... ben... komandireuh... sur le modèle japonais de seiko que j'ai ben les jours sont en anglais et en ........ arabe ! (comme quoi la logique )

[Untel]

Ca montre qu'ils peuvent adapter un malheureux disque de jour suivant les pays si il veulent.
Il y a quelques modèles de Seiko en français mais c'est rare.


Au fait, question bête comme ça:
Quelqu'un sait si au Japon le nom "Seiko" sur les montres est en alphabet latin ou en japonais (kanji ou autre)?

[Kahouane]

Je préfèrerais, au moins ce serait authentique.

Toutafé
C'est tout de même pas bien satisfaisant de devoir en passer par le mod (quand c'est possible) pour avoir les jours en kanji.