Ca arrive très fréquemment ca. Et celle-ci c'est rien du tout, j'ai vu déjà bien pire, rattrapé, quasi invisible à l'oeil ensuite, ne t'inquiète pas.
Je partage complètement l'avis de Fishbed.
Ce genre de truc, c'est au touret à polir, ou en DIY perceuse bien fixée dans un étau :
0. boitier nu, sans rien dedans (poussières, et si le boitier t'échappe, tu es content qu'il soit vide).
1. tu vires la lunette, tu protèges le verre avec une bande adhésive spéciale ou ce que tu veux.
2. une meule grain fin, pour égaliser la zone de la grosse rayure. Ca s'appelle comme ca mais c'est pas de la meule dure à affuter non plus

3. polir au dialux vert sur un feutre bien dur. Poli correct sans rayes, mais pas besoin de faire un poli miroir au 0.1µ vu l'étape 4.
4. brosse équivalente à de la spontex verte en texture, pour refaire le brossé.
5. ultrasons ou nettoyage paic, eau chaude et brosse
6. séchage
Pas de dremel, tu risques plus de mal que de bien.
Les papiers 3M µgrain, je ne vois pas trop l'intérêt dans le cas présent
