Et pour les braves : faire son shopping en live sur TaoBao !

[Abbazz]

Pour les recherches sur TaoBao, voici une liste de noms de montres en anglais et leur équivalent en caractères chinois (tirée de ce post de Seele sur Watchuseek) -- à noter que le numéro précédent chaque nom de montre correspond au grade du calibre, de 1 pour le meilleur à 3 pour le moins bon :

1 Chunlei Watch : 春蕾手表
1 DongFeng (Eastern Wind) Watch : 东风手表
1 Haiou (Sea-Gull) Watch : 海鸥手表
1 Stone Pearl Watch : 石珠手表
1 Baoshihua Watch : 宝石花手表
1 Zuan Shi (Diamond) Watch : 钻石手表
1 Shaungling (Double Rhomb) Watch : 双菱手表
1 Yan'an Watch : 延安手表
1 Butterfly Watch : 蝴蝶手表
1 Guangzhou Watch : 广州手表
1 Bright Pearl Watch : 明珠手表
1 Kongque (Peacock) Watch : 孔雀手表
1 Mountain City Watch : 山城手表

2 Jinmao Watch : 金锚手表
2 Lanhua Watch : 兰花手表
2 Zhufeng (Mt Everest) Watch : 珠峰手表
2 Northern Watch : 北方手表
2 Meihua (Plum Blossom) Watch : 梅花手表
2 Xihu (West Lake) Watch : 西湖手表
2 Lushan Watch : 庐山手表
2 Red Star Watch : 红星手表
2 Wuhan Watch : 武汉手表
2 Taihang Watch : 太行手表
2 Red Lotus Watch : 红莲手表
2 Spring City Watch : 春城手表
2 Linhua Watch : 菱花手表
2 Three Rings Watch : 三环手表
2 Suzhou Watch : 苏州手表
2 Xiongmao (Panda) Watch : 熊猫手表
2 MeiMei Watch : 美美手表
2 Pearl Watch : 珍珠手表
2 Sanhua Watch : 山花手表
2 Polaris Watch : 北极星手表
2 Rose Watch : 玫瑰手表
2 Taishan Watch : 泰山手表
2 Hundred Flowers Watch : 百花手表

3 Jinji Watch : 金鸡手表
3 Silver Flower Watch : 银花手表
3 Pride of Shanghai Watch : 沪光手表
3 Yinbei (Silver Cup) Watch : 银杯手表
3 Yúnquè (Skylark) Watch : 云雀手表
3 Ginseng Flower Watch : 参花手表
3 Dalian Watch : 大连手表
3 Precious Dragon Watch : 宝龙手表
3 Boyang Watch : 波阳手表
3 Starfire Watch : 星火手表
3 Guihua Watch : 桂花手表
3 Peony Watch : 牡丹手表
3 Three Flowers Watch : 三花手表
3 Zhauzhou Bridge Watch : 赵州桥手表
3 Three Fishes Watch :三鱼手表
3 Yellow River Watch : 黄河手表
3 Tienjin Watch : 天津手表
3 Welcome Springtime Watch : 迎春手表
3 Milan Watch : 米兰手表
3 Yanshan Watch : 燕山手表
3 Magnolia Watch : 玉兰手表
3 Yangchen Watch : 羊城手表
3 Chunlan (Spring Orchid) Watch : 春兰手表
3 Chunhua (Spring Flower) Watch : 春花手表
3 Double Fish / Pisces Watch : 双鱼手表
3 Green Clouds Watch : 青云手表
3 Kunlun Watch : 昆仑手表
3 Flower Creek Watch : 花溪手表
3 Precious Laws Watch : 宝律手表
3 Chunyan (Spring Swallow) Watch : 春燕手表
3 Double Happiness Watch : 双喜手表
3 Sprout Watch : 萌芽手表
3 Multiple Rhombs Watch : 多菱手表
3 Antelope Watch : 羚羊手表
3 Kuihua (Sunflower) Watch : 葵花手表
3 Dragon & Phoenix Watch : 龙凤手表
3 Zhongshan Watch : 钟山手表
3 Viburnum Watch : 琼花手表

Vous pouvez aussi consulter avec profit les listes de termes publiées sur le site de Ron Good.

Pour rechercher un de ces noms dans TaoBao, il suffit de copier les caractères chinois correspondants et de les coller dans le champ à côté de la petite loupe sur la page d'accueil du site. Bonne chasse !

Amitiés,

Abbazz

[whysea]

bien bien ce petit tuto. merci

Bon le soucis c'est qu'il doit me manquer une police de caractère : j'ai que des carrés à la place des idéogrammes

[amateurqc]

bien bien ce petit tuto. merci

Bon le soucis c'est qu'il doit me manquer une police de caractère : j'ai que des carrés à la place des idéogrammes

suffit de faire des copier-collé des ''carrés'' dans la barre de recherche, pas besoin de télécharger les polices... Tu peut aussi utiliser le traducteur auto google pour surfer les différentes catégories, sa marche bien sur yahoo auction japan, mais beaucoup moins bien sur taobao.


la section catégories/marques pour les montres sur yahoo auction:
http://translate.google.com/translate?j ... tlist.html

[Abbazz]

Sinon, de mémoire, il suffit dans Windows de cocher une case "utiliser les caractères asiatiques" qui se trouve dans un recoin du panneau de contrôle pour voir les carrés se muer comme par enchantement en un tas de jolis petits idéogrammes, tous plus moignons les uns que les autres...

Amitiés,

Abbazz

[Santanderino91]

Combien coûte la petite plongeuse chinoise ?

[amateurqc]

moi j'ai payé 175 $ et revendu 150$. acheté et vendu sur Wus...

[luluh77]

Bonjour,

Excellent site http://shop33710898.taobao.com, merci.
Sinon à propos des taobao agent, moi j'utilise taobaofacile (http.www.taobaofacile.com), il est en français, 6% de com sur le prix produits seulement, pas de minimum de perception

Bonne soirée,

[Abbazz]

Bonjour,Excellent site http://shop33710898.taobao.com, merci.
Sinon à propos des taobao agent, moi j'utilise taobaofacile (http.www.taobaofacile.com), il est en français, 6% de com sur le prix produits seulement, pas de minimum de perception

Bonjour et bienvenue chez les gens normaux.

Merci pour l'adresse de l'intermédiaire Tao Bao, que je ne connaissais pas. Et toi, qu'est-ce que tu y as acheté sur Tao Bao ?

Amitiés

Abbazz

[whysea]

Merci lulu et bienvenue sur MGN

[david94400]

Dis donc abbaz, elle est splendide ta plongeuse militaire Shanghai, franchement j'adore