Le derrière du jour.

Sebg30 a écrit:[HS On]
je vois des montres Russes ici sur le forum, y en a t'il qui parlent le Russe ici ?
[HS Off]
J'arrive à lire les caractères cyrilliques sans pour autant comprendre toujours ce que je lis.
Mais pour certains noms (Автподзавод = avtopodzavod = à remontage automatique), ça va.
Je me sers du
clavier russe de Lexilogos et de
Google traduction pour avoir la prononciation exacte.
Et puis sur Wiki, les noms russes sont
"translittérés"C'est ainsi que "Комитет государственной безопасности" devient "Komitet Gossoudarstvennoï Bezopasnosti", le Comité pour la Sécurité de l'État plus généralement appelé KGB.