Et les autres alors ? Ceux qui sont vendus dans une boîte violette et blanche avec le samouraï sur le manche ? Ce ne sont pas des Higonokamis ?
Et bien, officiellement, non, ce ne sont pas des Higo no Kamis. Ils n’ont pas le droit de s’appeler ainsi parce que leur fabricant Miyamoto SEISAKUSHO (qui en fait depuis 1932) a quitté la corporation dans les années 60 pour faire cavalier seul. Il les appelle d’ailleurs « Higonaifu » soit « Higo knife » prononcé à la Japonaise.
Techniquement ils sont en tout point semblables aux « vrais ». Ils sont même bien mieux faits, mieux finis et plus soignés. Les aciers utilisés sont les mêmes ainsi que les matières du manche. Pas besoin de gâcher de l’huile de coude pour les rendre présentables.
Voici un lien direct vers la société qui les fabrique:
http://www.miki-japan.com/namera/miyamo ... kusyo.html
Le plus connu est le modèle au manche noir et à la lame brute de forge (l’Higozen) mais il existe également des modèles avec le manche en laiton traditionnel ou en acier chromé.
.
Sources :
Wikipédia, Knife world magazine et la compilation de diverses et nombreuses recherches internet.
Merci à la traduction Google J
Edit du 07/05/09: Corrigé une petite erreur sur le fabricant des higonaifus.
Dernière édition par aliaswonder le 19 Sep 2009 00:45, édité 5 fois au total.
aliaswonder
Hygopondriaque
Messages: 6597
Inscrit le: 29 Juin 2008 00:30